Když přijdu na důvod, možná se dostanu zpátky domů.
Sad, ako uspem da naðem uzrok tome, možda mogu da se vratim kuæi.
Možná se na tu práci nehodím.
Ti si dobar èovjek, Al. - Bit æeš dobar agent.
Když bude věrně sloužit a obstojí ve zkoušce, možná se upírem stane.
Ако се буде показао као добар, можда ће га његове газде променити.
Možná se snažila vyhnout policii a nechtěla, aby ji zavezli zpátky do města.
Ne znam bježi li od policije ili izvan radijusa udara.
Možná se mi to jen zdá.
Ne znam iako sam ga sam napravio.
Možná se dostanete i do televize.
Mogao bi èak da budeš i na televiziji.
Možná se to tak mělo stát.
Možda ovo mora da se desi.
Možná se pletu, ale myslím si, že Odysseus se dozví, že aby mohl pokračovat, aby prošel okolo Scylly... musí obětovat šest z jeho mužů.
Možda se varam, ali verujem kako je Odiseju reèeno ako želi nastaviti svoju misiju, i proæi Scyllu da mora žrtvovati šest svojih ljudi.
Možná se ti to bude i líbit.
Možda ti se èak i svidi.
Pokud mi neřekneš, kde je ten sejf, možná se neubráním a nějak ti přetvořím tu tvou tvářičku.
Ako li mi ne kažeš ge je sef, biæu primoran da ti preoblikujem lice.
Možná se na to díváme špatně.
Možda smo krivo gledali na ovo.
Možná se sám sebe ptáte, k čemu bude zločineckému géniovi obyčejná, cikánská věštkyně?
Možda se pitate kakve veze kriminalni genijalni um ima s prostom ciganskom gatarom?
Možná se jednoho dne uvidíme ve Fort Benning.
Можда се једног дана видимо у Форт Бенингу.
Možná se budeš muset i soustředit, Jamesi.
Džejmse, možda æeš danas morati da se skoncentrišeš.
Možná se ti tam podaří dostat samotné.
Možda æeš uspeti da stigneš sama.
Možná se vážně snaží rodinné vztahy stmelit.
Možda stvarno želi da se pomiri.
Možná se mi to jen zdálo.
Možda ja to samo moja mašta.
Možná se potýkáme s něčím infekčním, co oběma způsobuje záchvaty.
Можда имамо посла са нечим заразним, што изазива нападе код обоје.
Možná se stanu vaší manželkou, ale nikdy mě nezlomíte.
Možda ti budem žena, ali me neæeš slomiti.
Možná se ti konečně vše vyjasní.
Можда ће Он коначно исправити ствари.
Možná se nad nás povyšuješ, ale nikoho jiného nemáš.
Možeš misliti da si bolji od nas.
Co se mě týče, tak trochu tuším, kde jsme tentokrát udělali chybu, a možná se ti jednou opět ozvu.
Što se mene tièe, imam neke ideje gde smo pogrešili ovaj put i jednog dana bih te opet mogao pozvati.
Možná se před ním sehneš. Možná tě i zlomí. Ale naučí tě, co potřebuješ vědět.
Možda te iskrivi i možda te slomi... ali æeš nauèiti ono što treba da znaš.
Možná se nám podaří počít a možná ne.
Možda æemo napraviti dete, možda ne.
Možná se vám jejich hudba nelíbí a to vám vůbec nemám za zlé.
Možda ne volite njihovu muziku, i ne krivim vas.
Možná se na konci týdne zastavím.
Imam dozvolu za to. Možda navratim kasnije ove nedelje.
Možná se tě jen snažil chránit.
Вероватно је покушавао да те заштити.
Rozhlížím se, jestli neuvidím krabice po stěhování, možná se tam zrovna nastěhovali, ale žádné nevidím.
Почињем да тражим погледом нераспаковане кутије, закључујући да су се тек уселили, али не видим ниједну.
Možná se jim to i povedlo. Možná uspěli.
Можда су и успели. Можда су успели.
A možná se jedna archeoložka najednou proslaví, když objeví - zahrabané v kopcích někde v Severní Americe - stejné symboly, jen mnohokrát větší.
I možda jedan arheolog odmah postane slavan kada otkrije - zakopane negde u brdima Severne Amerike -- masivne verzije ovih simbola.
Možná… možná se méně rovná více.
Можда, само можда, мање је више.
Možná se vám to bude zdát zvláštní, ale v mé rodině mluvíme odlišnými přízvuky.
Ovo vam može biti čudno, ali u mojoj porodici imamo drugačije akcente.
Možná se ptáte, proč je takový systém tak důležitý?
Možda se pitate, zašto je ovakav sistem tako bitan?
Možná se lidé nechtějí kamarádit s holkou, která začne křičet uprostřed hodiny matematiky.
Dešava se da ljudi ne žele da budu prijatelji sa devojkom koja vrišti na času matematike.
Možná se vrátit zpět k nějakému ještě staršímu pochopení vztahu mezi lidmi a mystériem tvořivosti.
Можда да се вратимо до неког још старијег схватања везе између људи и креативне тајне.
A napadlo nás, že možná se děje toto: že jsou tu ve hře dvě síly.
Pomislili smo da je možda pravo objašnjenje za to što se dešava postojanje dve sile.
Tedy možná se děje to, že jsou tu hranice podvádění, za které nejsme ochotni jít, ale i tak můžeme stále profitovat z drobného podvádění, pokud to nezmění náš obraz o nás samotných.
Možda je objašnjenje za to postojanje granice u stepenu varanja preko koje ne možemo preći, ali ipak možemo profitirati od varanja u manjoj količini, sve dok ono ne utiče na naš utisak o nama samima.
Možná se tam dostanou později, ne zrovna teď.
Možda da odu kasnije, ne odmah.
2.574205160141s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad, ako uspem da naðem uzrok tome, možda mogu da se vratim kuæi. 